"Gott liebte die Menschen ohne Ende, dass er sogar bereit war, seinen einzigen Sohn für sie wegzugeben, damit sie nicht vor die Hunde gehen. Jeder, der ihm vertraut, hat es geschafft: er bekommt ein neues Leben bei meinem Papa, das er nie wieder abgeben muss." (Jesus Christus)

So steht es in der Volxbibel, der modernen Bibelübersetzung, die von Jugendlichen verstanden werden soll. Im Gegensatz zu anderen Handy-Bibeln, die es im Netz als Downloads gibt, hat die Volxbibel zwei Vorteile:

1. Sie ist in einer modernen, ansprechenden Sprache geschrieben (im Gegensatz zu z.B. Luther 1912, die ebenfalls frei verfügbar ist), und wurde von Jugendlichen und Theologen in einem Wiki-Projekt erstellt.
2. Sie ist als Open Source frei verfügbar. (Im Gegensatz zu z.B. Luther 1984, die aus diesem Grund nicht kostenlos angeboten werden darf)

Damit wird Bibellesen garantiert nie mehr langweilig!

Die Volxbibel bietet den Vorteil, dass sie in einer aktuellen Sprache geschrieben ist, und dass man sie unter der Creative Commons Lizenz kostenlos nutzen und weitergeben darf (d.h. im Wesentlichen unter der Bedingung, den Rechteinhaber - Volxbibelverlag - zu nennen, und sie nicht zur kommerziellen Nutzung zu verwenden). Die vollständigen Volxbibel-Lizenzbestimmungen sind hier nachzulesen.

Vor dem Download habe ich aber noch einen Vorschlag: Es gibt noch Millionen von Menschen auf der Welt, die in ihrer Muttersprache überhaupt keine Bibelübersetzung haben, und daher auf andere Übersetzungen zurückgreifen müssen, die sie nur schwer verstehen, oder die ihr Herz nicht berühren. Ich biete die Downloads hier kostenlos an, aber wenn jeder, der die Handy-Volxbibel downlädt und nutzt, einen Zehner an die Wycliff Bibelübersetzer überweist, ist schon viel dafür getan, dass bald ein paar mehr Menschen in Afrika oder Asien die Bibel in ihrer eigenen Sprache nutzen können.

Nun aber zu den Downloads:

• Handy-Volxbibel 2.3.6 für Java MIDP 2.0 (eine Datei)
• Handy-Volxbibel 2.3.6 für Java MIDP 2.0 (zwei Dateien unter 512 KByte)
• Handy-Volxbibel 2.3.6 für Java MIDP 1.0 (zwei Dateien unter 512 KByte)

Welches die richtige Version für Dein Handy ist, hängt u.a. vom Alter und von der Marke Deines Gerätes ab. Sollte es Probleme geben, die Dateien vom PC auf Dein Handy zu laden, kannst Du auch direkt vom Handy die Adresse wap.heidoc.net aufrufen, und die Java-Installation starten.

Wenn Du mir eine kurze Nachricht zukommen lässt, welcher Download für Dein Handy geeignet ist, nehme ich das in die Liste mit auf, so dass andere Leute nicht unnötig ausprobieren müssen.

Wenn neue Versionen verfügbar sind (z.B. das im Sommer erschienene Alte Testament), gebe ich dies im Forum bekannt. Du kannst das zugehörige Thema ("Volxbibel Updates") abonnieren, um bei jedem Update per Mail informiert zu werden. Es dürfte so ca. alle drei Monate mit einem Update gerechnet werden.

Auch für alle anderen Wünsche und Kritik, Probleme und Fragen (z.B. mit der Installation oder andere technische Probleme) rund um die Handy-Volxbibel steht das Forum zur Verfügung.

Für die technisch Interessierten von Euch biete ich hier noch den Quelltext vom Skript an. Die ThML-Datei have ich vom Server entfernt, da es die Volxbibel ja inzwischen auch als Zefania XML gibt. Das Skript wurde mit SAP Netweaver 7.01 erstellt, und benötigt ein Unicode-System. Das heißt, dass es auch unter der allerneuesten SAP Trial Version (Mini SAP) läuft. Es konvertiert die MediaWiki-XML-Datei, die man von der Volxbibel-Homepage erhält, mittels XSLT nach ThML. Mit der daraus gewonnenen Datei kann man dann in den GoBibleCreator von Jolon Faichney füttern, und erhält eine mobile Java-Anwendung.

Downloads:

• SAP-Programm Z_VOLXBIBEL
• XSLT zum Konvertieren von MediaWiki nach ABAP
• XSLT zum Konvertieren von ABAP nach ThML

Versionsverlauf

Die alten Versionen habe ich inzwischen vom Server entfernt, da sie zu viel Speicherplatz benötigen. Falls jemand unbedingt eine alte Version braucht, kann ich sie gerne zumailen.